Broché / Cirri / Pirotton – Kartinka

Kartinka : un chef d’oeuvre à la sauce Jazz !

Kartinka_site
Kartinka_2_site
IMG_0009 (2)-1_modifié-1
StyleLine UpOn TourVideosDiscographyLinks

Kartinka : un chef d’œuvre à la sauce Jazz !

  • Cécile Broché [electric violin, voice]
  • Jacques Pirotton [electric guitars]
  • Antoine Cirri [drums, electronics]

3 musicians
technical rider on request

 

CD Kartinka
Tableaux d’une exposition
distributed by Igloo Records

 

 

FR

Kartinka Kартинка  (tableaux d’une exposition) nous emmène au cœur de la Grande Russie.
Les originaux de Moussorgski, popularisés par Maurice Ravel, trouvent ici une réponse brillante et contemporaine.
Les musiciens Broché, Pirotton et Cirri ne sont plus à présenter ; leur formation en trio est toutefois inédite et fonctionne à merveille.
De cette alchimie ressortent des pièces lumineuses de virtuosité, profondes et joyeuses, vraies, furieusement et magnifiquement interprétées.
Leurs instruments – violon électrique, guitare électrique, batterie – s’associent à l’électronique et à la voix. Un ton jazz et un ton rock cassant les codes rappelle avec bonheur Frank Zappa. Cette version 2018 de Kartinka est judicieusement agrémentée de Promenades, interludes savamment distillés afin de vous prendre par la main entre chaque tableau.
Quelles que soient les images qui vous viennent à l’esprit en effectuant ce voyage, la visite ne vous imposera rien, si ce n’est de succomber.

EN

Kartinka Kартинка (Pictures at an exhibition) leads us in Great Russia.
Moussorgski’s originals, orchestrated in time by Maurice Ravel, find here a brilliant and contemporary outlook.
The musicians Broché, Pirotton et Cirri have already a consequent background. The alchimy of the trio propose here bright virtuous pieces, deep and joyful, true, furiously and beautifully interpreted.
Their instruments – electric violin, electric guitar, drums – mix with electronics and voice. A jazz feel and a rock feel breaking the codes remind us joyfully of Frank Zappa. This version 2018 of Kartinka is wisely embellished with Promenades, interludes skilfully distilled to take you by the hand between each « pictures ».
Whatever images that will come to your mind during this musical trip, there are best chances that you will be touched.

Productions